{"id":5323,"date":"2025-01-30T16:04:31","date_gmt":"2025-01-30T15:04:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.oraviaggiando.it\/blog\/?p=5323"},"modified":"2025-02-14T06:08:50","modified_gmt":"2025-02-14T05:08:50","slug":"kaiserschmarrn-il-dolce-austriaco-popolare-anche-in-trentino-alto-adige","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.oraviaggiando.it\/blog\/kaiserschmarrn-il-dolce-austriaco-popolare-anche-in-trentino-alto-adige\/","title":{"rendered":"Kaiserschmarrn: il dolce austriaco popolare anche in Trentino Alto Adige"},"content":{"rendered":"\n

Noto a molti come frittata dolce dell\u2019imperatore, il kaiserschmarrn<\/strong> \u00e8 un dolce di origini austriache oggi molto popolare anche in Trentino Alto Adige<\/strong>, dove ogni anno, grazie alla presenza di borghi di influenza tirolese e localit\u00e0 attrezzate di montagna, turisti provenienti da tutto il mondo hanno la possibilit\u00e0 e il piacere di assaggiarlo. Soffice, dorato e spezzettato in pezzi irregolari serviti con zucchero a velo e accompagnati da marmellata di prugne o composta di mele, il kaiserschmarrn ha un gusto irresistibile e una storia regale che merita di essere raccontata.<\/p>\n

Le origini del kaiserschmarrn: dove nasce e come si prepara la frittata dolce dell\u2019imperatore<\/h2>\n

Il termine kaiserschmarrn<\/strong> deriva dall\u2019unione di due parole tedesche: kaiser<\/em> (imperatore) e schmarrn<\/em> (che significa frittata spezzettata o, in senso pi\u00f9 ampio, pasticcio). Secondo la leggenda pi\u00f9 diffusa, il dolce sarebbe nato per caso alla corte dell\u2019imperatore Francesco Giuseppe I d\u2019Austria<\/strong> (1830-1916). La leggenda racconta infatti che il piatto fu creato da un cuoco di corte mentre cercava di preparare una cr\u00eape per l\u2019imperatore; cr\u00eape che per\u00f2 si bruciacchi\u00f2 e si ruppe, venendo cos\u00ec spezzettata, cosparsa di zucchero a velo e uvetta e servita all\u2019imperatore che, anzich\u00e9 lamentarsi, trov\u00f2 il dolce delizioso.<\/p>\n

Nonostante la ricetta del kaiserschmarrn<\/strong> sia piuttosto semplice, il segreto per ottenere una consistenza soffice e leggera risiede, ancora oggi, nel montare bene gli albumi a neve e cuocere il composto con delicatezza; passaggi che evidentemente, nonostante gli errori o proprio per errore, il cuoco di corte aveva eseguito.<\/p>\n

Ingredienti per preparare il kaiserschmarrn<\/h2>\n
    \n
  • 3 uova<\/li>\n
  • 125g di farina 00<\/li>\n
  • 250g di latte<\/li>\n
  • 30g di zucchero<\/li>\n
  • 30g di uvetta<\/li>\n
  • 1 bustina di vanillina<\/li>\n
  • Un pizzico di sale<\/li>\n
  • Burro<\/li>\n
  • Zucchero a velo<\/li>\n
  • Marmellata di prugne o composta di mele<\/li>\n<\/ul>\n

    Procedimento per preparare il kaiserschmarrn<\/h2>\n
      \n
    1. Separate i tuorli dagli albumi.<\/li>\n
    2. In una ciotola, sbattete i tuorli con lo zucchero e la vanillina fino ad ottenere un composto chiaro e spumoso.<\/li>\n
    3. Aggiungete la farina setacciata e il latte, mescolando fino ad ottenere una pastella liscia.<\/li>\n
    4. Montate gli albumi a neve con un pizzico di sale e incorporateli delicatamente alla pastella.<\/li>\n
    5. In una padella larga, sciogliete il burro e versate l\u2019impasto, distribuendolo in modo uniforme.<\/li>\n
    6. Cuocete a fuoco medio-basso fino a quando la base inizia a dorarsi, quindi girate la frittata con una spatola (o tagliatela in quarti per facilitarne il ribaltamento).<\/li>\n
    7. Spezzettate la frittata in pezzi irregolari con l\u2019aiuto di due spatole e continuate la cottura per alcuni minuti, fino a quando tutti i pezzi saranno ben dorati.<\/li>\n
    8. Spolverate con zucchero a velo e servite con marmellata di prugne o composta di mele.<\/li>\n<\/ol>\n

      Varianti del kaiserschmarrn<\/h2>\n

      Oltre alla versione classica, esistono oggi diverse varianti del kaiserschmarrn<\/strong>, che prevedono:<\/p>\n

        \n
      • L\u2019aggiunta di rum<\/strong>, pinoli o mandorle per un sapore ancora pi\u00f9 ricco.<\/li>\n
      • La sostituzione della farina 00<\/strong> con la farina integrale<\/strong>, per una versione pi\u00f9 rustica.<\/li>\n<\/ul>\n

        Tutte queste varianti sono perfette come merenda per le pi\u00f9 fredde giornate invernali e rappresentano l\u2019evoluzione di un dolce nato per errore ma diventato, nel tempo, un successo gastronomico senza tempo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Noto a molti come frittata dolce dell\u2019imperatore, il kaiserschmarrn \u00e8 un dolce di origini austriache oggi molto popolare anche in Trentino Alto Adige, dove ogni anno, grazie alla presenza di borghi di influenza tirolese e localit\u00e0 attrezzate di montagna, turisti provenienti da tutto il mondo hanno la possibilit\u00e0 e il piacere di assaggiarlo. Soffice, dorato […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5325,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[83,417,90],"tags":[834,833,832],"class_list":["post-5323","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cibo","category-curiosita","category-primo-piano","tag-austriaco","tag-dolce","tag-kaiserschmarrn"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oraviaggiando.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oraviaggiando.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oraviaggiando.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oraviaggiando.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oraviaggiando.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5323"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.oraviaggiando.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5323\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5324,"href":"https:\/\/www.oraviaggiando.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5323\/revisions\/5324"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oraviaggiando.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oraviaggiando.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oraviaggiando.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5323"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oraviaggiando.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}